I WILL SURVIVE by Gloria Gaynor
At first, I was afraid,
I was petrified.
I kept thinking
I could never live without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you'd done me wrong.
And I grew strong.
I learned how to get along.
So, now you're back
From outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my f---ing lock.
I would have made you leave your key,
If I had known for just one second
You'd be back to bother me.
Oh, now go,
Walk out the door.
Just turn around.
Now, you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh, no, not I.
I will survive.
As long as I know how to love, I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
Yeah, yeah.
It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I'm trying hard to mend the pieces
Of my broken heart.
And I spent so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now, I hold my head up high.
And you see me
With somebody new.
I'm not that stupid little person still in love with you.
And so, you thought you'd just drop by
And you expect me to be free.
But now I'm saving all my love
For someone who's loving me.
Oh, now go,
Walk out the door.
Just turn around.
Now, you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh, no, not I.
I will survive.
As long as I know how to love, I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
Yeah, yeah.
Traducida:
SOBREVIVIRÉ
por Gloria Gaynor
Al principio, tenía miedo,
Estaba petrificado.
Seguía pensando
Que nunca podría vivir sin ti a mi lado.
Pero luego, pasé tantas noches
Solamente pensando en cómo me habías herido.
Y me volví fuerte.
Aprendí a sobrellevarlo.
Y ahora vuelves
Del espacio exterior.
Simplemente entré y te encontré aquí
Sin esa mirada en tu cara.
Debería haber cambiado la maldita cerradura.
Debería haberte hecho dejar la llave,
Si hubiera sabido, por sólo un segundo,
Que volverías para molestarme.
Oh, ahora vete,
Sal por la puerta.
Sólo da la vuelta.
Ahora, ya no eres más bienvenido.
¿No eras tú el que intentó dejarme?
¿Pensaste que me desvanecería?
¿Pensaste que abandonaría y moriría?
Pues no, yo no.
Sobreviviré.
Mientras sepa cómo amar, sé que estaré vivo.
Tengo toda mi vida para vivir.
Tengo todo mi amor para dar.
Sobreviviré.
Sobreviviré.
Sí, sí.
Me llevó todas las fuerzas que tenía
No caerme en pedazos.
Estoy intentando arreglar las piezas
De mi corazón partido.
Y pasé tantas noches
Compadeciéndome de mí mismo.
Solía llorar.
Pero ahora, no me avergüenzo.
Y ya me ves
Con una nueva persona.
No soy esa estúpida personita enamorada de ti.
Y pensabas que simplemente pasarías de visita
Y esperabas encontrarme libre.
Pero ahora estoy guardando todo el amor
Para alguien que me ama.
(Estribillo)
29 de octubre de 2005
26 de octubre de 2005
Fase de preparación
Bueno, poco a poco las cosas van progresando, ya tengo pedidas mis vacaciones en el trabajo, que además coinciden con las de mi chico, tenemos planes muy interesantes para hacer con ellas, esto me anima mucho.
Con el tema de mis estudios aún estoy decidiendo cual es el horario que más se adapta a mi, es una decisión muy importante, y tengo que valorar todos los pros y los contras.
La autoescuela ya está casi seleccionada, un par de llamaditas telefónicas más y a empezar ya mismo.
Y ahora una frase de Osho: "A menos que un hombre y una mujer sepan lo que es el silencio, a menos que puedan estar sentados juntos en un profundo silencio, no pueden fundirse en el ser del otro. El posible que sus cuerpos logren penetrarse, pero sus almas permanecerán separadas"
Con el tema de mis estudios aún estoy decidiendo cual es el horario que más se adapta a mi, es una decisión muy importante, y tengo que valorar todos los pros y los contras.
La autoescuela ya está casi seleccionada, un par de llamaditas telefónicas más y a empezar ya mismo.
Y ahora una frase de Osho: "A menos que un hombre y una mujer sepan lo que es el silencio, a menos que puedan estar sentados juntos en un profundo silencio, no pueden fundirse en el ser del otro. El posible que sus cuerpos logren penetrarse, pero sus almas permanecerán separadas"
23 de octubre de 2005
Borrón y cuenta nueva
Empieza una nueva etapa en mi vida, para mi la renovación no comienza en septiembre y en año nuevo como les ocurre a muchas personas, yo soy más original.
Estos últimos meses han sido muy duros para mi por diversos factores, creo que ha llegado el momento de levantar cabeza y coger impulso para intentar sacar mi vida a flote.
Mi amor platónico ha vuelto a desaparecer del mapa por segunda vez, con la diferencia de que ahora ya no me duele, todo tiene un límite y esto me ha hecho sufrir demasiado, seguramente volverá a aparecer dentro de un tiempo actuando como si nada hubiera pasado, a otro perro con ese hueso, odio la cobardía, y como dice la frase "quien te quiere, no te hará llorar".
No estaré aburrida, tengo que seguir adelante con mis estudios, continuar con mi trabajo y en breve retomaré la autoescuela, también voy a empezar un plan alimenticio muy estricto, últimamente he comido demasiado y me siento fatal.
Santo Tomás de Aquino, patrón de los estudiantes, San Cristóbal, patrón de los Conductores y Santa Ana, patrona de las anoréxicas, ayudar a esta pobre atea a salir del agujero negro.
Estos últimos meses han sido muy duros para mi por diversos factores, creo que ha llegado el momento de levantar cabeza y coger impulso para intentar sacar mi vida a flote.
Mi amor platónico ha vuelto a desaparecer del mapa por segunda vez, con la diferencia de que ahora ya no me duele, todo tiene un límite y esto me ha hecho sufrir demasiado, seguramente volverá a aparecer dentro de un tiempo actuando como si nada hubiera pasado, a otro perro con ese hueso, odio la cobardía, y como dice la frase "quien te quiere, no te hará llorar".
No estaré aburrida, tengo que seguir adelante con mis estudios, continuar con mi trabajo y en breve retomaré la autoescuela, también voy a empezar un plan alimenticio muy estricto, últimamente he comido demasiado y me siento fatal.
Santo Tomás de Aquino, patrón de los estudiantes, San Cristóbal, patrón de los Conductores y Santa Ana, patrona de las anoréxicas, ayudar a esta pobre atea a salir del agujero negro.
 |
| Amanecer |
16 de octubre de 2005
14 de octubre de 2005
A él (2)
Chris Isaak - Wicked Game
The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you
What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
Nobody loves no one
The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you
What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
Nobody loves no one
13 de octubre de 2005
Bebe - Siempre me quedara
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
12 de octubre de 2005
Caifanes - Afuera
Muchos años uno cree
Que el caer es levantarse
Y de repente, ya no te paras
Que el amor es temporal
Que todo te puede pasar
Y de repente, estas muy solo
Afuera, afuera tu no existes, solo adentro
Afuera, afuera no te cuido, solo adentro
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo
Afuera, nadie es nada, solo adentro
Siguen los años y uno esta
Creyendo que puede rezar
Y de repente, ya te perdiste
Y uno cree que puede creer
Y tener todo el poder
Y de repente, no tienes nada
Afuera...
Que el caer es levantarse
Y de repente, ya no te paras
Que el amor es temporal
Que todo te puede pasar
Y de repente, estas muy solo
Afuera, afuera tu no existes, solo adentro
Afuera, afuera no te cuido, solo adentro
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo
Afuera, nadie es nada, solo adentro
Siguen los años y uno esta
Creyendo que puede rezar
Y de repente, ya te perdiste
Y uno cree que puede creer
Y tener todo el poder
Y de repente, no tienes nada
Afuera...
11 de octubre de 2005
VIRUS PORTÁTILES
Symantec detecta el primer troyano que afecta a la PSP
ELMUNDO.ES
MADRID.- 'Trojan.PSPBrick' es el nombre del primer troyano que afecta a la nueva consola portátil de Sony, la Playstation Portable o PSP. Expertos de Symantec han identificado este virus, catalogado como amenaza de nivel 1 (el nivel máximo es 5), del que aún no se confirmado ninguna infección.
La consola de Sony, que se lanzó en Europa el 1 de septiembre, lleva incorporado un sistema de seguridad para que los usuarios sólo puedan instalar juegos oficiales. Pero en Internet hay programas 'pirata' que permiten a los usuarios instalar cualquier juego.
El nuevo virus simula ser uno de dichos programas para lograr que el usuario lo instale en su PSP. Una vez hecho, 'Trojan.PSPBrick' borra los archivos de sistema y deja el aparato inservible.
Para prevenir ataques de este tipo, Symantec recomienda varias acciones: desinstalar utilidades no imprescindibles como servidores FTP o 'telnet', deshabilitar los servicios que utiliza el virus hasta encontrar una solución, instalar las últimas actualizaciones de seguridad, utilizar contraseñas y tener precaución con los archivos adjuntos que llegan por correo electrónico.
Según los expertos, en el futuro seguirán apareciendo amenazas de este tipo contra los nuevos dispositivos portátiles, de modo que los usuarios deberán estar alerta para evitar que los virus ataquen a sus aparatos.
Symantec detecta el primer troyano que afecta a la PSP
ELMUNDO.ES
MADRID.- 'Trojan.PSPBrick' es el nombre del primer troyano que afecta a la nueva consola portátil de Sony, la Playstation Portable o PSP. Expertos de Symantec han identificado este virus, catalogado como amenaza de nivel 1 (el nivel máximo es 5), del que aún no se confirmado ninguna infección.
La consola de Sony, que se lanzó en Europa el 1 de septiembre, lleva incorporado un sistema de seguridad para que los usuarios sólo puedan instalar juegos oficiales. Pero en Internet hay programas 'pirata' que permiten a los usuarios instalar cualquier juego.
El nuevo virus simula ser uno de dichos programas para lograr que el usuario lo instale en su PSP. Una vez hecho, 'Trojan.PSPBrick' borra los archivos de sistema y deja el aparato inservible.
Para prevenir ataques de este tipo, Symantec recomienda varias acciones: desinstalar utilidades no imprescindibles como servidores FTP o 'telnet', deshabilitar los servicios que utiliza el virus hasta encontrar una solución, instalar las últimas actualizaciones de seguridad, utilizar contraseñas y tener precaución con los archivos adjuntos que llegan por correo electrónico.
Según los expertos, en el futuro seguirán apareciendo amenazas de este tipo contra los nuevos dispositivos portátiles, de modo que los usuarios deberán estar alerta para evitar que los virus ataquen a sus aparatos.
9 de octubre de 2005
Tonino Carotone. Me cago en el amor.
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esta sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E' un mondo difficile
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esta sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E' un mondo difficile
8 de octubre de 2005
Los Piratas. Cuando te duermas
Me miras con las manos
escondidas en la mesa
y piensas qué dirá
piensas que estás muerto
que no existe ni un momento
para descansar....
yo no insistiré
quizás esté asustado
creo que podría liberar este dolor
lamento
no entender
creo que podría liberar este dolor
Nunca ha estado claro
de qué estado te lamentas
cuando estás así
piensas que la risa
no consigue amortiguarme
lo que tengo aquí....
yo, no intentaré
saber
qué está pasando
sólo trataré de hacerte ver
que este dolor
se irá
cuando te duermas
duerme que yo haré que sueñes bien
mi amor....
lamento
no entender
creo que podría liberar este dolor
duerme que yo haré que sueñes bien
mi amor...
Me miras con las manos
escondidas en la mesa
y piensas qué dirá
piensas que estás muerto
que no existe ni un momento
para descansar....
yo no insistiré
quizás esté asustado
creo que podría liberar este dolor
lamento
no entender
creo que podría liberar este dolor
Nunca ha estado claro
de qué estado te lamentas
cuando estás así
piensas que la risa
no consigue amortiguarme
lo que tengo aquí....
yo, no intentaré
saber
qué está pasando
sólo trataré de hacerte ver
que este dolor
se irá
cuando te duermas
duerme que yo haré que sueñes bien
mi amor....
lamento
no entender
creo que podría liberar este dolor
duerme que yo haré que sueñes bien
mi amor...
6 de octubre de 2005
Igual
Si echo la vista atrás, solo puedo ver que mi vida sigue igual, salvo que ahora tengo un trabajo, pero este mismo trabajo me quita las energías para poder estudiar y cambiar mi situación, o dicho de otra manera, pan para hoy, hambre para mañana. Hasta he dejado de ir a clase, me dava vergüenza ver lo mal que iba.
Siento odio, desprecio, asco hacia mi, pero tampoco hago nada por cambiarlo, es como aquella pescadilla que se muerde la cola, me siento mal porque no hago nada, y no hago nada porque me siento mal.
La soledad ha sido mi compañía durante mucho tiempo, estoy harta de ser el hombro y el paño de lágrimas de la gente, pero cuando yo necesito algo, no tengo a quien recurrir, nunca me sentí feliz en este mundo, y no creo que cambie a estas alturas.
He tenido una gran decepción con una persona a la que he querido mucho, quizá no sea lo correcto, pero este tipo de cosas no hacen más que volverme más introvertida, alejarme más de la gente, soy muy sensible, y no quiero que me hagan más daño, ya me hago bastante daño yo, ahora mis labios están pagando todo esto.
Así que en estas estoy, dandole a los porros y a la comida, como siga así no voy a entrar por la puerta, no puedo ser normal ni comiendo, o todo, o nada.
Siento odio, desprecio, asco hacia mi, pero tampoco hago nada por cambiarlo, es como aquella pescadilla que se muerde la cola, me siento mal porque no hago nada, y no hago nada porque me siento mal.
La soledad ha sido mi compañía durante mucho tiempo, estoy harta de ser el hombro y el paño de lágrimas de la gente, pero cuando yo necesito algo, no tengo a quien recurrir, nunca me sentí feliz en este mundo, y no creo que cambie a estas alturas.
He tenido una gran decepción con una persona a la que he querido mucho, quizá no sea lo correcto, pero este tipo de cosas no hacen más que volverme más introvertida, alejarme más de la gente, soy muy sensible, y no quiero que me hagan más daño, ya me hago bastante daño yo, ahora mis labios están pagando todo esto.
Así que en estas estoy, dandole a los porros y a la comida, como siga así no voy a entrar por la puerta, no puedo ser normal ni comiendo, o todo, o nada.
5 de octubre de 2005
Me doy asco
Hoy ha sido uno de esos días en los que me gustaría volverme invisible para que nadie me pudiera ver, el disgusto ha empezado esta mañana al pesarme, no entiendo como sin haber comido nada, mi peso sigue siendo el mismo, el caso es que llevo ya estancanda mucho tiempo, y hoy me he dejado llevar por la desesperación, me he pasado todo el día comiendo, en el trabajo lo he pasado mal porque solo podía pensar en atracarme, por suerte la jornada pasó rápida, mañana será otro día, otro asqueroso día.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)